Pravidelné akce

Przemytnicy przyjeżdżają do nas w połowie lutego.

Na ich cześć na Rynku Dolnym /Dolní náměstí/ w Rokytnicy nad Jizerou organizujemy autentyczne Karkonoskie Świniobicie /Krkonošská zabijačka/ lub inny program, któremu towarzyszy pokaz tradycyjnych rzemiosł i sprzedaż wyrobów rzemieślniczych, np.: miotły brzozowe, ceramika, upominki itp.

Mogą Państwo obejrzeć teatralny rej karnawałowy wraz z malowniczym korowodem masek, przejście na Studenov, gdzie po porządnej rozgrzewce rozpocznie się ZJAZD PRZEMYTNIKÓW /Sjezd pašeráků/. Następnie na uczestników czeka pokaz ogni sztucznych i wszyscy przemieszczają się na Rynek Dolny /Dolní nast./ w Rokytnicy nad Jizerou, gdzie odbywa się rej masek.

Do atrakcji zimowych zaliczyć trzeba również weekendy z narciarzami Krakonosz z całą bandą karkonoskich narciarzy rusza na szczyty gór i częstują się w miejscowych karczmach.

Program towarzyszący dla widzów oraz jedzenie i picie są zawsze na miejscu zapewnione! Ubiór naszych babć i prababć prosimy zabrać z sobą!!!  



Czytaj więcej:

Hasičský plesStyczeń znany jest jako sezon balowy, i dlatego organizacją tej imprezy zajęła się miejscowa organizacja dobrowolnej straży pożarnej /oryginalna nazwa: Sdružení dobrovolných hasičů/.

W pomieszczeniach jadalni szkolnej przygotowana jest dla Państwa muzyka, tombola i bogaty bufet.

Serdecznie zapraszamy. 


Pálení čarodějnic Pálení čarodějnic patří k doposud velmi živým zvykům. Filipojakubská noc z 30. dubna na 1. května bývala jednou z magických nocí, kdy prý měly zlé síly větší moc než jindy. O půlnoci před sv. Filipem a Jakubem, kdy měly zlé síly moc škodit lidem, se daly nalézt četné poklady. Aby se hledající před silami bránil, musel mít při sobě květ z kapradí, svěcenou křídu a další předměty. Lidé věřili, že v povětří poletuje spousta čarodějnic, které se slétají na sabat. Proto se této noci říká „noc čarodějnic“. Na ochranu před čarodějnicemi se na vyvýšených místech pálily ohně, které jsou v některých krajích (zvláště v Německu) velmi starého původu. Postupem doby se z výročních ohňů stalo „pálení čarodějnic“ - mladíci zapalovali košťata a vyhazovali je do výšky, prý proto, aby viděli čarodějnici létající na košťatech v povětří. Jinde se říkalo, že je tak možno čarodějnici srazit k zemi.

I v Rokytnici nad Jizerou pálíme čarodějnice 30.4. na hlavím parkovišti v Horní Rokytnici. Tak se přijďte se svými ratolestmi podívat. Průvod začíná „U klubu“.

Czytaj więcej:

Turnaj dvojic v kuželkáchSekcja kręglarska Klubu Sportowego Spartak /oryginalna nazwa: TJ SPARTAK/ zaprasza corocznie przez w maju zarejestrowanych, ale także niezarejestrowanych graczy na Turniej Par. Co roku walczy coraz więcej par, dzięki czemu poziom turnieju rośnie. Współzawodniczyć mogą pary męskie, żeńskie i mieszane. Hra się według obowiązujących reguł Czeskiej Asocjacji Kręglarskiej.

Den dětíŚwięto wszystkich dzieci co roku przypada na 1 czerwca. Dom Dzieci i Młodzieży w Rokytnicy nad Jizerou każdego roku dla naszych najmniejszych organizuje Dzień Dziecka w letnim teatrze w gminie Horní Rokytnice /Rokytnica Górna/. Dla dzieci przygotowane są gry, zabawy, konkursy, w których spotykają się z różnymi postaciami z bajek - utopcami, dobrymi i złymi nimfami czy rusałkami, diabłami, czarodziejami, rycerzami, księżniczkami, dzielnymi młodzieńcami i pięknymi pannami. Tak już w czeskich bajkach bywa ...

Program:

Galeria zdjęć: 

Czytaj więcej:

Four crossRokytnica raz w roku przeżywa w kompleksie Skiareál U Modré hvězdy bombę adrenalinową!  W 1 czerwcowy weekend odbywa się czeski puchar w four croussie. Wyścigi przebiegają w dwóch grupach ELITE i HOBBY. Po wyścigach zawodnicy pokazują skoki i akrobacje w powietrzu. Jest naprawdę na co patrzeć ...

Czytaj więcej:

Běh do vrchu na DvoračkyKlub Sportowy Spartak /oryginalna nazwa: TJ SPARTAK/ corocznie organizuje bieg pod górę na Dvoračky.

Bieg ten przeznaczony jest nie tylko dla drużyn sportowych, ale również dla indywidualnych „sportowców”, którzy chcą zmierzyć swe siły z pozostałymi. Start zawodów jest na Rynku Dolnym /Dolní náměstí/ w Rokytnicy nad Jizerou, a cel w pobliżu schroniska Dvoračky, gdzie przygotowany jest bogaty bufet i jedzenie, by móc dopełnić straty energetyczne.

W zawodach w 2004 roku brał udział ówczesny premier RC Špidla, który po zawodach przekazywał zwycięzcom nagrody. Jednak również on sam został nagrodzony, otrzymał tradycyjną karkonoską nagrodę na pamiątkę – Krakonosza oraz dyplom.

Program:

Galerie zdjęć:

 

 

Czytaj więcej:

DřevosocháníNa początku lipca z pewnością warto przyjechać i uczestniczyć we wspaniałej akcji w gminie Františkov koło Rokytnice nad Jizerou.

Chodzi o rzeźbienie posągów z drewna za pomocą piły silnikowej. Jest naprawdę co oglądać, jak Mistrzowie tego rzemiosła z dużym „M” przetwarzają kawał drewna we wspaniałe dzieło sztuki.

Rzeźbienie w drewnie trwa przez cały tydzień, tzn. siedem dni, pełnych wrażeń z przygotowanych imprez. W trakcie trwania tej akcji można się na przykład dowiedzieć coś niecoś „o starych rzemiosłach w górach”, poznać tradycyjne rzemiosła karkonoskie, dla sprawnych fizycznie przygotowana jest wycieczka na ZLATÉ NÁVRŠÍ, natomiast dla tych, którzy lubią po prostu posiedzieć – jest przygotowany tydzień pełny koncertów miejscowych grup (country, orkiestr dętych, a także coś mocniejszego ...), ale przede wszystkim piwko i Kerkonošské sejkory!!!

Warto więc przyjechać i na chwilę pobyć!!!

Programy:

Fotogalerie:

Czytaj więcej:

Krakonošova dechovkaCorocznie miasto Jablonec nad Jizerou organizuje FESTIWAL ORKIESTR DĘTYCH /FESTIVAL DECHOVÝCH HUDEB/. 

Festiwal rozpoczyna się pochodem połączonych orkiestr i mażoretek z rynku do parku miejskiego w kierunku „Hájenki”.

Wśród uczestników są: Orkiestra Dęta Český Ráj z Všeně, Orkiestra Dęta Táboranka z Košťálova, Orkiestra Dęta Plechařinka z Českiego Dubu, Karkonoska Orkiestra Dęta z Jablonca nad Jizerou i występują mażoretki.

Cały program festiwalu uzupełniony jest słowem towarzyszącym, renomowanych moderatorów i humorystów. Bogata kuchnia zapewniona.

Serdecznie zapraszamy.

 

Czytaj więcej:

Harrachovské pivní slavnostiHarrachowskie Uroczystości Piwa /Harrachovské pivní slavnosti/ odbywają się w lipcu i rozpoczynają się już w godzinach popołudniowych tradycyjnie w kompleksie huty szkła i minibrowaru Novosad a syn Harrachov. Uczestniczący będą się mogli cieszyć na sprzedaż piw z kilku browarów, na bogaty bufet, prosiaczka z rożna, żywą muzykę, odwiedziny Krakonosza, różne konkursy, bogatą tombolę i zabawę taneczną.

Na uroczystościach piwa 4 sierpnia 2004 r. pobito rekord – Harrachowscy szklarze zrobili największą szklankę na piwo.

Program:

Keltská nocCo roku, około 10 marca w weekend w pobliżu Rokytnicy nad Jizerou odbywa się festiwal muzyczny pn. Noc Celtycka /Keltská noc/, na którym najczęściej występują zespoły punkowe. Co roku przyjeżdżają np. Tři sestry, E!E, De Bill Heads i wiele innych ciekawych grup.

Najpierw festiwal odbywał się na dojeździe wyciągu narciarskiego Kamenec w Jabloncu nad Jizerou, potem w gminie Františkov na Háskovie, w 2006 roku w gminie Františkov przy oborze dla krów, a w tym roku po raz pierwszy w gminie Harrachov pod dużą skocznią.

Program festiwalu:

Pasecké hudební slavnosti Sierpień pełny jest imprez, a w pobliskich Pasekách nad Jizerou co roku Chór świętego Wacława /Sbor svatého Václava/ organizuje Paseckie Uroczystości Muzyczne /Pasecké hudební slavnosti/ w kościele pod wezwaniem św. Wacława.

Gwarantem uroczystości muzycznych jest Urząd Gminy w Pasekach nad Jizerou. Uroczystości trwają trzy dni (weekend) z codziennym programem.

Programy:

Rokytnické volejbalové dnyDrużyna siatkarska Klubu Sportowego Spartak /oryginalna nazwa: TJ Spartak/ co roku organizuje w drugiej połowie sierpnia Rokytnickie dni siatkarskie /Rokytnické volejbalové dny/, które obejmują Turniej regionu rokytnickiego – dla drużyn amatorskich miejscowych firm i organizacji. Memoriał Zbyňka Neumanna – dla drużyn mistrzostw wojewódzkich, turniej kobiet – dla drużyn mistrzostw wojewódzkich

Jedzenie i picie oraz dobry nastrój są zawsze zapewnione.

Czytaj więcej:

HETOSKlub czeskich turystów /Klub českých turistů/ w ramach Klubu Sportowego Spartak /oryginalna nazwa: TJ Spartak/ organizuje co roku na początku września turystyczny bieg na orientację, zawody dla drużyn 3 aż 5-osobowych. Co roku przygotowane są dwie różne trasy – dla bardziej wymagających i mniej wymagających.

Uczestnicy w poszczególnych etapach przechodzą przez ciekawe miejsca w Karkonoszach, a równocześnie spełniają zadania z różnych sprawności, które mogą się w przyrodzie czasami przydać.

Program:

Rokytnická pouťTradycyjny Jarmark Rokytnicki organizowany jest w wrześniowy weekend na św. Michała.

Na program składają się oprócz karuzeli, huśtawek i straganów z watą cukrową również inne atrakcje, jak dyskoteka dla dzieci, koncert grupy rokytnickiej, występ mażoretek, iluzjonista, kioski z dużym wyborem potraw i napojami, a dla dorosłych ...nocna dyskoteka.

Transport wahadłowy z Vilémova zapewniony! 

Fotogalerie:

Czytaj więcej:

Hubertská zábavaTradycyjna zabawa, kiedyś nazywana „OSTATNIA NAGONKA” /POSLEDNÍ LEČ/, to tradycyjna impreza i chluba naszych myśliwych.

Dlatego na początku grudnia Stowarzyszenie Myśliwskie Hořec organizuje w Domu Kultury w Jabloncu nad Jizer zabawę taneczną. Program jest tam bardzo bogaty tombola ze zwierzyną, kuchnia myśliwska, chłodzone piwko i cała masa „kieliszków”. Żeby było czego słuchać i przy czym tańczyć gra tzw. żywa muzyka!

Nie przegap tej imprezy! 

Czytaj więcej:

Vánoční trhyRatusz we współpracy z Domem Dzieci i Młodzieży corocznie organizuje przed Świętami Bożego Narodzenia tzw. Targi Wigilijne /Von trzy/ na Rynku Dolnym /Dolní náměstí/ w gminie Rokytnice nad Jizerou.

Częścią tej lubianej imprezy bywa też żywa szopka. Ludzie mogą się tu wybrać nie tylko na zakupy podarunków dla swych bliskich, ale mogą równocześnie kupić dekorację wigilijną ze słomy, drewna, bądź ceramiczne ozdoby na choinkę itp. Dla stworzenia nastroju świąt Narodzenia Pańskiego będą grane Kolędy, będzie pachnieć grzane wino i inne smakołyki... Zapraszamy... Na pewno przyjedźcie!!

Czytaj więcej:

O super cenu skiareáluSwego rodzaju jedyny serial zawodów narciarskich dla dzieci, który co roku odbywa się od grudnia do marca. Zawody te odbywają się w kompleksie Skiareál Horní Domky.