accommodation, skiing, holiday

SKIREGION.cz is found in northern Bohemia along the divide of two famous and sought-after mountain ranges, the Krkonoš Mountains and the Jizersky Mountains.

On the Website SKIREGION.cz , you’ll find information on the current operation status of chairlifts and ski lifts, on skiing conditions on the slopes and on the maintenance of cross-country ski trails. Of course there are also pricelists, maps and basic information on the ski centers.

Read more:

New chairlift in Rokytnice nad Jizerou well be finished at 15th December 2006.

Read more:

New 4-seat chair-lift Horní Domky in ski center Horní Domky open 15th December 2006.

More photos are in Photogallery.

Author: ČTK , foto SURA s.r.o.

From 15.1.2007 is changed time table of free SKIBUS. More information on www.rokytnice.com/en/skibus.

New museum in Františkov, Rokytnice nad Jizerou.

• More on webpage Museum Galerie Starý kravín.

Přiďte si zahrát Paintball, zajezdit na čtyřkolkách nebo na horských crossových kolech.

Více informací na www.rokytnice.com/cz/adrenalin-park

Skiareál Horní Domky

» More information

Skiareál Studenov

» More information

Skiareál Modrá Hvězda

» More information

Skiareál Pařez

» More information

Když už se zelenají louky a sluníčko začíná hřát, je nejvyšší čas myslet na to, jestli louka v Mařenicíc pod Sovím vrchem vás letos přivítá nebo se bude muset bez vaší přítomnosti obejít. Pokud se vám stýská po mytí se v potoce, ohřívání vody v brutaru, jídle z ešusu a dalších libostech, bez kterých by byl život tak nudný a jednotvárný (teplá postel, počítač, splachovací záchod a další); nezapomeňte včas poslat přihlášku.

Zároveň oznamujeme, že jsme po letech váhání založili občanské sdružení Soví vrch, o.s., kterým vyvrcholila dlouholetá neformální činnost skupiny „přátel tábora“. Tábor „Pod Sovím vrchem“ pořádá Odborová organizace Eprona, a.s. (35. léto a 24. rok v Mařenicích pod Sovím vrchem), letos poprvé ve spolupráci s občanským sdružením Soví vrch, o.s.

• Více informací, termíny, přihlášku naleznete na adrese www.rokytnice.com/tabor-marenice

Ski resort Pařez offers a summer variation of your favourite sport - skiing. We will rent you grass ski including all necessary equipment (ski sticks, helmet, ski boots, pads etc.) and take you by the ski lift uphill. More information on www.rokytnice.com/en/skiparez

Plánujete-li dovolenou v Rokytnici nad Jizerou v Krkonoších nebo v jejím blízkém okolí, připravili jsme pro vás přehled pravidelných kulturních akcí, které se konají každý rok v přibližně stejnou dobu. Pro detailnější informace si ještě můžete prohlédnout Kalendář akcí.

Sdružení pro rozvoj cestovního ruchu připravilo pro návštěvníky Krkonoš dvě nové naučné stezky v Rokytnici nad Jizerou:

• Tématická stezka - Pašerácká stezka
• Poznávací okruh - Okolo Rokytnice

Všem návštěvníkům doporučujeme tyto dvě trasy určitě projít pěšky nebo projet na kole. Dozvíte se mnoho o současnosti i historie našeho městečka.

Skiareál Horní Domky

• Od 17. 11. 2007 je stále v provozu lanová dráha Horní Domky vedoucí z rohu parkoviště u Rokytky a vlek Kaprun – cena denní jízdenky 360,- Kč.
• Od 1. 12. 2007 budou již napořád (dle klimatických podmínek) v provozu obě lanové dráhy – Horní Domky, Lysá hora, vleky Kaprun, Zalomený, Křížek. Ceny vedlejší sezóny – denní jízdenka 510,- Kč.
• 14. 12. 2007 – Slavnostní otevření hlavní sezóny za účasti Krakonoše s doprovodným programem.
• 15. 12. 2007 – Dobíhání slavnostního otevření hlavní sezóny – předváděcí akce, amatérské dětské závody.
• 14. – 15. 12. 2007 – denní jízdné 100,- Kč u příležitosti slavnostního zahájení sezóny.
• Na sjezdovkách leží 40-50 cm přírodního a technického sněhu.

Skiareál Studenov

• Tento víkend bude v provozu kotvový vlek VL 1000 a poma H 210. V týdnu bude areál mimo provoz. Předpokládaný stálý provoz areálu se plánuje od 8. 12. 2007 dle klimatických podmínek.
• Na sjezdovkách leží 30 cm přírodního sněhu.

Srdečně zveme všechny lyžaře do našich areálů. Vynikající lyžařské podmínky. V týdnu je malá návštěvnost, tudíž lyžování bez front a velký prostor na sjezdovkách.

Spartak Rokytnice, a.s. offers its services also in the summer season. The purpose of the summer operation is to allow tourists and cycling tourists get nearer to the main tourist and cycling routes in the Giant Mountains, which is possible thanks to the Horní Domky four-wheel cableway leading from the corner of Rokytka parking place to Lovčenka Chalet in Horní Domky, i.e. approximately 400 m from Ručičky crossroads.

» More info

During the summer season visitors can again use The Krkonose Mountains Line - buses especially adapted to transfer at least 15 bikes. Those "cyclobuses" will as a matter of course also transfer hikers over Krkonose Mountains. The cyclobus line is a regular bus line in the region of Krkonose Mountains from May 30, 2009 till September 27, 2009. You will find all cyclobuses of the Krkonose Mountains Line in every timetable. The rate is hold by the carrier (is posted inside the vehicle), the additional charge for each bike is 10 CZK.

More: Tourism » Giant-Mountains cycle buses

Od soboty 1.5.2010 začíná letní provoz lanové dráhy Horní Domky vedoucí od Rokytky k Lovčence. Provoz je zatím víkendový, tzn. soboty, neděle a svátky (13.5., 14.5., 24.5.). Denní provoz započne 26.6.2010 a jezdit se bude do 3.10.2010.

Bikepark – otevřena překážková trať, sjezdová DH trať je ve výstavbě - sjíždění na vlastní nebezpečí! Půjčovna kol zatím mimo provoz.